-
1 участок технологический
участок технологическийучастак тэхналагічныРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > участок технологический
-
2 участок
участокучастак, -тка- участок монодоменный
- участок опытно-производственный
- участок по выпуску строительных изделий
- участок по переплавке отходов производства
- участок поверхности
- участок повышенной виброактивности
- участок технологический
- участок цепи
- участок экспериментальныйРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > участок
-
3 технологический участок блока
технологический участок блока
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > технологический участок блока
-
4 технологический участок энергоблока ТЭС
технологический участок энергоблока ТЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > технологический участок энергоблока ТЭС
-
5 технологический участок
Atomic energy: process plant (автор: Есенжан)Универсальный русско-английский словарь > технологический участок
-
6 технологический участок производства
adjecon. Produktionsabschnitt nach dem Fertigungsprinzip, nach dem Werkstattprinzip organisierter ProduktionsabschnittУниверсальный русско-немецкий словарь > технологический участок производства
-
7 технологический участок производства
Produktionsabschnitt nach dem Fertigungsprinzip, nach dem Werkstattprinzip organisierter ProduktionsabschnittРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > технологический участок производства
-
8 product line
1) Общая лексика: модельный ряд (АД), линейка продуктов2) Техника: номенклатура продукции, серия изделий3) Торговля: линия продукции4) Вычислительная техника: семейство программных продуктов6) Банковское дело: продуктовая линейка, продуктовый ряд7) Реклама: ассортимент, товарная серия (состав одноимённой продукции предприятия по видам, сортам и маркам), товарный ассортимент, товарный ряд8) Деловая лексика: ассортимент изделий, поточная линия, предметно-производственная специализация9) SAP. группа изделий10) Производство: ассортимент изделии11) Программирование: линия продуктов (совокупность дополняющих друг друга продуктов, выпускаемых той или иной фирмой. Следует отличать от "семейства продуктов")12) Автоматика: номенклатура (выпускаемых) изделий, производственный участок, технологический маршрут ( обработки) изделия13) Робототехника: семейство изделий14) Химическое оружие: продуктовая линия (продуктопровод)15) Макаров: номенклатура выпускаемых изделий, технологический маршрут обработки изделия, ассортимент (для изготовителя)16) Водоснабжение: фильтратная линия -
9 unit process area
технологический участок блока
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
технологический участок энергоблока ТЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > unit process area
-
10 UPA
- технологический участок блока
- Профессиональная организация по вопросам удобства и пригодности интерфейсов
Профессиональная организация по вопросам удобства и пригодности интерфейсов
См. www.upassoc.org.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
технологический участок блока
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > UPA
-
11 agv track
-
12 processing route
English-Russian big polytechnic dictionary > processing route
-
13 Produktionsabschnitt
mDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Produktionsabschnitt
-
14 foundry
['faʊndrɪ]1) Общая лексика: литейная, литейный завод, литейный цех, литьё, плавильное производство (АД), плавильня2) Техника: литейное производство, литейный, литейный участок, отливки, сталелитейный завод, шрифтолитейное дело, шрифтолитейный завод3) Автомобильный термин: литейное дело4) Металлургия: литейная (мастерска)5) Полиграфия: словолитня, стереотипное отделение6) Сленг: деловой офис, кабинет7) Вычислительная техника: кремниевая "мастерская" (технологический участок изготовления ИС)8) Реклама: шрифтолитейный цех -
15 heel
[hiːl]1) Общая лексика: бить каблуком, вершина, горбушка, грань, задний шип подковы, задник (ботинка), задник ботинка, каблук, каблуком, килевать, крен, кренгование, кренговать, кренить, крениться, мерзавец, небольшое кол-во сжиженного газа, подаваемого в резервуар газовоза для его предварительного охлаждения перед основной погрузкой (лучше "подошвы" пока никакого короткого варианта не нашлось. Может, кто-то из специалистов подскажет?), нижняя часть стойки, обманщик, остаток (чего-либо корка сыра, хлеба и т. п.), подлец, подчиниться, прибивать каблук к, прибивать каблуки, прибивать набойки, пристукивать каблуками (в танце), пята, пятка (чулка или носка), ребро, следовать по пятам, следовать по пятам за, ставить каблуки, ставить набойки, хам, шпора (петуха), вооружённый (огнестрельным оружием)2) Геология: нижний конец3) Биология: шпора (у петуха)4) Морской термин: (тж. heel over) кренить, башмак, задняя кромка, накреняться, неудалимые остатки (Heel is the residual cargo remaining in a tank or container following unloading, delivery, or discharge of the transported cargo), основание, шпор мачты, крен (под действием внешних сил), статический крен (под действием внешних сил)5) Медицина: дистальный конец (напр. зуба)6) Разговорное выражение: негодяй7) Американизм: снабжать (особ. деньгами)8) Спорт: отрицательный боец (professional wrestling)9) Техника: вершина углового профиля, задняя часть, зеркало ванны, зеркало расплавленного металла, зуб верховой грани (плотины), креновать, опорный участок (конструкции), тыльная часть, шпор10) Строительство: корень крестовины, нижний торец вертикального бруса дверной рамы, зуб верхового откоса (плотины), опорная пята (стрелы, стойки), apx.каблучок, нижняя часть стойки или стропильной ноги, пята верхового откоса плотины, устье буровой скважины11) Железнодорожный термин: корень (крестовины), куток, пята (крестовины), пята (остряка)12) Автомобильный термин: нижняя часть13) Горное дело: расстояние от устья шпура до ближайшего угла обнажённой поверхности14) Лесоводство: грузить бревна с упором одного конца в стрелу, наклон, наклоняться, перемещать наклоном, задняя грань (напр. зуба), опорная пята (плуга), кромка (сверла), (of cutting) пятка15) Металлургия: болото (в индукционной печи), чугунный болван16) Текстиль: пяточка17) Сленг: вооружать, побег с места преступления, угождать, низкий и презренный человек, вооружаться, побег из тюрьмы, подлизываться, студент колледжа, отрабатывающий бесплатное обучение и проживание, снабжать (особенно деньгами)18) Нефть: минимальный (технологический) остаток в резервуаре19) Силикатное производство: пята (донышка бутылки), кромка борта (ленты стекла)20) Бурение: верхняя точка наклонного участка горизонтальной/наклонной скважины, нижняя точка вертикального участка наклонной/горизонтальной скважины21) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: статический крен, угол крена22) Нефтепромысловый: приствольный участок горизонтального ствола скважины (в отличие от toe - призабойной зоны горизонтального ствола)23) Автоматика: задний край (лезвия), пятка (напильника, зуба)24) Робототехника: нижняя часть ножки, опора ноги (шагающего робота)25) Оружейное производство: затылок приклада, пятка приклада27) Макаров: зуб плотины, опора, опорная часть конструкции, подпятник, пяточная часть копыта, пятка (рабочего органа), нижняя часть (черенка, напр. винограда)28) Собаководство: скакательный сустав29) Яхтенный спорт: пятка киля, пятка руля, пятка руля, киля, шпангоута, пятка шпангоута30) Одежда: набойка, ставить набойки (напр. you'll have to have your shoes heeled) -
16 bureau
m1) бюро, письменный стол2) стол президиума, трибунаbureau de vote — избирательный участокbureau d'études — конструкторское бюро; проектное бюроdes méthodes — технологический отделbureau des objets trouvés — бюро, стол находокbureau de contribution — отдел сбора налогов, налоговое бюроbureau des Normes — комитет стандартовDeuxième bureau воен. уст. — разведывательный отдел••5) касса6) место работы, службаêtre à son bureau — быть на службеaller au bureau, à son bureau — отправиться на службу, на работу9) тех. пункт, центр ( управления)10) бюро, руководство, правление (исполнительный и руководящий орган)12) комиссия (из делегатов, для изучения вопроса) -
17 practice
['præktɪs]1) Общая лексика: деятельность, жизнь, заниматься (чем-либо), интриги, обучать, обычай, опытный, осуществление на практике, осуществлять, отправление, пользоваться, практика, практиковать (ся), практиковать, практиковаться, практический, практическое занятие, привычка, применение, применять, работа по специальности, тренировать (ся), тренировать, тренироваться, тренировка, упражнение, упражнения, упражнять (ся), упражнять, упражняться, установленный порядок, учебная боевая стрельба, учебная стрельба, учебный, участок (здравоохранение), злоупотреблять (чем-л.), играть на (чем-л.), обыкновение, практическая деятельность, происки (обыкн. pl), уклад (жизни), плац, испытать на практике, для практических занятий2) Морской термин: ученый3) Медицина: врачебная практика, клиентура, метод, приём, способ, частная врачебная практика4) Спорт: отрабатывать (упражнение, навык, прием)5) Военный термин: подготовка, практический снаряд, учение6) Техника: режим, режим работы, технология8) Строительство: (технологические) приёмы9) Математика: (present) правила, тренировочный10) Юридический термин: нормы процесса, процессуальное право, процессуальные нормы, судебная процедура11) Экономика: процедура13) Архитектура: технологические приёмы, дело (частная фирма)14) Лесоводство: мероприятие, меры15) Металлургия: процесс16) Психология: применение знаний17) Вычислительная техника: действие, действовать19) Космонавтика: обучение, практическая стрельба20) Патенты: применять на практике, заниматься (чём-л.)21) Деловая лексика: круг занятий, процессуальная норма, ритуал, текущая деятельность23) Полимеры: методика24) Программирование: реализация25) Авиационная медицина: лечебная практика, (установленный) порядок26) Макаров: методы, осуществлять на практике, приёмы, способ производства, способы, дело (занятие, профессия, род деятельности), технология (метод, способ), способ (технологический процесс) -
18 process plant
1) Общая лексика: обрабатывающий завод2) Техника: обогатительная установка4) Атомная энергия: технологический участок (автор: Есенжан)5) Деловая лексика: установка для непрерывного технологического процесса6) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: технологическая установка7) Автоматика: завод, производственное предприятие8) Макаров: технологическое оборудование -
19 production line
1) Общая лексика: этап производства, этап приготовления2) Техника: ассортимент продукции, поточная подводящая, производственная линия, производственная подводящая, технологическая линия, технологическая подводящая, технологический поток3) Нефть: поточная линия4) Геофизика: производственный профиль5) Реклама: вид продукции6) Деловая лексика: ассортимент изделий, станочная линия7) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: подъёмная колонна, фонтанная колонна8) Автоматика: станочный участок9) Макаров: предметно-производственная специализация10) Нефть и газ: выкидная линия, выкидная линия от устья скважины, добычная линия11) Производственные помещения: линии транспортировки продукции12) Майкрософт: строка производства -
20 кремниевая мастерская
Information technology: foundry (технологический участок изготовления ИС), silicon foundryУниверсальный русско-английский словарь > кремниевая мастерская
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Технологический институт (станция метро) — «Технологический институт 1» Кировско Выборгская линия Московско Петроградская линия Петербургский метрополитен … Википедия
Технологический отсек — Выгороженный участок технологической системы, в котором размещается технологическое оборудование Источник: НПБ 111 98*: Автозаправочные станции. Требования пожарной безопасности 3.39 технологический отсек : Выгороженный участок технологической… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
технологический участок блока — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN unit process areaUPA … Справочник технического переводчика
технологический участок энергоблока ТЭС — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN unit process area … Справочник технического переводчика
Технологический участок — место размещения или несколько мест размещения технологического оборудования, трубопроводов, арматуры и проч., выполняющие отдельную функцию как часть технологического процесса. Источник: ПБ 03 598 03: Правила безопасности при производстве… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
роботизированный технологический кузнечно-прессовый участок — роботизированный технологический участок Автоматический кузнечно прессовый участок, в состав которого входит один или несколько промышленных роботов [ГОСТ 18323 86] Тематики ковка, штамповка ... Синонимы роботизированный технологический участок … Справочник технического переводчика
Российский химико-технологический университет имени Д. И. Менделеева — (РХТУ им. Д. И. Менделеева) … Википедия
Санкт-Петербургский государственный технологический институт — (технический университет) (СПбГТИ (ТУ)) … Википедия
Российский химико-технологический университет — имени Д. И. Менделеева (РХТУ) Международное название … Википедия
автоматический кузнечно-прессовый участок — автоматический участок Кузнечно прессовый участок, в котором технологический процесс, включая операции загрузки материала или заготовок и выгрузки изделия, осуществляется без участия человека [ГОСТ 18323 86] Тематики ковка, штамповка ... Синонимы … Справочник технического переводчика
Производственный участок — представляет собой производственное подразделение, объединяющее ряд рабочих мест, сгруппированных по определённому признаку, осуществляющее часть общего производственного процесса по изготовлению продукции или обслуживанию процесса производства.… … Википедия